Lucas 22:47

E, estando ele ainda a falar, surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar.

Outras versões da Bíblia

Enquanto ele ainda falava, apareceu uma multidão conduzida por Judas, um dos Doze. Este se aproximou de Jesus para saudá-lo com um beijo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E estando ele ainda a falar, eis que surgiu uma multidão; e aquele que se chamava Judas, um dos doze, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, estando ele ainda a falar, surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela e chegou-se a Jesus para o beijar.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Jesus ainda estava falando, quando chegou uma multidão. Judas, um dos doze discípulos, que era quem guiava aquela gente, chegou perto de Jesus para beijá-lo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Enquanto Ele ainda falava, chegou uma multidão seguindo a Judas, um dos Doze. Este se aproximou de Jesus para saudá-lo com um beijo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 46
    E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.
  • 47
    E, estando ele ainda a falar, surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar.
  • 48
    E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?

Imagem do versículo

E, estando ele ainda a falar, surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar. - Lucas 22:47