Lucas 22:46
E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.
Outras versões da Bíblia
"Por que estão dormindo? ", perguntou-lhes. "Levantem-se e orem para que vocês não caiam em tentação! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e disse-lhes: Por que estais dormindo? Lenvantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai para que não entreis em tentação.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E disse: —Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e orem para que não sejam tentados.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e exortou-lhes: “Por que estais dormindo? Levantai-vos e orai! Para que não venhais a cair em tentação”. Jesus é preso
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 45E, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza.
- 46E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.
- 47E, estando ele ainda a falar, surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar.
