Lucas 22:45
E, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza.
Outras versões da Bíblia
Quando se levantou da oração e voltou aos discípulos, encontrou-os dormindo, dominados pela tristeza.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Depois, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, levantando-se da oração, foi ter com os seus discípulos e achou-os dormindo de tristeza.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Depois de orar, ele se levantou, voltou para o lugar onde os discípulos estavam e os encontrou dormindo, pois a tristeza deles era muito grande.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim que se levantou da oração e voltou à presença dos discípulos, os encontrou adormecidos, exaustos de tristeza,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 44E, posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão.
- 45E, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza.
- 46E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.
