Outras Versões
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel.
luz para alumiar as nações e para glória de teu povo Israel.
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo Israel.
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel.
luz para alumiar as nações e para glória de teu povo Israel.
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo Israel.
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel”.
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel.”
uma luz para mostrar o teu caminho a todos os que não são judeus e para dar glória ao teu povo de Israel.
luz para revelação aos gentios e para a glória de Israel, teu povo".
Ele é uma luz de revelação às nações e é a glória do teu povo, Israel!”.
Contexto
31 A qual tu preparaste perante a face de todos os povos;
32 Luz para iluminar as nações, e para glória de teu povo Israel.
33 E José, e sua mãe, se maravilharam das coisas que dele se diziam.
Referências Cruzadas
A qual tu preparaste perante a face de todos os povos;
O povo que andava em trevas, viu uma grande luz, e sobre os que habitavam na região da sombra da morte resplandeceu a luz.
E acontecerá naquele dia que a raiz de Jessé, a qual estará posta por estandarte dos povos, será buscada pelos gentios; e o lugar do seu repouso será glorioso.
Eu, o Senhor, te chamei em justiça, e te tomarei pela mão, e te guardarei, e te darei por aliança do povo, e para luz dos gentios.
Disse mais: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te dei para luz dos gentios, para seres a minha salvação até à extremidade da terra.
Para dizeres aos presos: Saí; e aos que estão em trevas: Aparecei. Eles pastarão nos caminhos, e em todos os lugares altos haverá o seu pasto.
Atendei-me, povo meu, e nação minha, inclinai os ouvidos para mim; porque de mim sairá a lei, e o meu juízo farei repousar para a luz dos povos.
Levanta-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do Senhor vai nascendo sobre ti;
O povo, que estava assentado em trevas, viu uma grande luz; e, aos que estavam assentados na região e sombra da morte, a luz raiou.
Porque o Senhor assim no-lo mandou: Eu te pus para luz dos gentios, a fim de que sejas para salvação até os confins da terra.
Isto é, que o Cristo devia padecer, e sendo o primeiro da ressurreição dentre os mortos, devia anunciar a luz a este povo e aos gentios.