Isaías 60:1
Levanta-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do SENHOR vai nascendo sobre ti;
Outras versões da Bíblia
"Levante-se, refulja! Porque chegou a sua luz, e a glória do Senhor raia sobre você.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do Senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Levanta-te, resplandece, porque já vem a tua luz, e a glória do SENHOR vai nascendo sobre ti.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Levante-se, Jerusalém! Que o seu rosto brilhe de alegria, pois já chegou a sua luz! A glória do SENHOR está brilhando sobre você.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Põe-te em pé! Levanta-te e resplandece, porquanto a tua Luz é chegada, e a Glória de Yahweh raia sobre ti.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Levanta-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do SENHOR vai nascendo sobre ti;
- 2Porque eis que as trevas cobriram a terra, e a escuridão os povos; mas sobre ti o SENHOR virá surgindo, e a sua glória se verá sobre ti.
- 3E os gentios caminharão à tua luz, e os reis ao resplendor que te nasceu.
