Isaías 11:10

E acontecerá naquele dia que a raiz de Jessé, a qual estará posta por estandarte dos povos, será buscada pelos gentios; e o lugar do seu repouso será glorioso.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Naquele dia, recorrerão as nações à raiz de Jessé que está posta por estandarte dos povos; a glória lhe será a morada.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E acontecerá, naquele dia, que as nações perguntarão pela raiz de Jessé, posta por pendão dos povos, e o lugar do seu repouso será glorioso.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Naquele dia a raiz de Jessé será posta por estandarte dos povos, à qual recorrerão as nações; gloriosas lhe serão as suas moradas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Naquele dia, recorrerão as nações à raiz de Jessé que está posta por estandarte dos povos; a glória lhe será a morada.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E acontecerá, naquele dia, que as nações perguntarão pela raiz de Jessé, posta por pendão dos povos, e o lugar do seu repouso será glorioso.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Naquele dia a raiz de Jessé será posta por estandarte dos povos, à qual recorrerão as nações; gloriosas lhe serão as suas moradas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Naquele dia, a raiz de Jessé, que se ergue com um sinal para os povos, será procurada pelas nações, e a sua morada se cobrirá de glória.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Naquele dia, a raiz de Jessé estará posta por estandarte dos povos. As nações recorrerão a ela, e a glória será a sua morada.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Naquele dia, o descendente de Davi, filho de Jessé, será como uma bandeira para as nações. Os povos passarão para o lado dele, e da cidade onde ele reina brilhará a glória de Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

Naquele dia as nações buscarão a Raiz de Jessé, que será como uma bandeira para os povos, e o seu lugar de descanso será glorioso.

NVT - Nova Versão Transformadora

Naquele dia, o descendente de Jessé será uma bandeira de salvação para todo o mundo. As nações se reunirão junto a ele, e a terra onde ele habita será um lugar glorioso.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte, porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as águas cobrem o mar.

10 E acontecerá naquele dia que a raiz de Jessé, a qual estará posta por estandarte dos povos, será buscada pelos gentios; e o lugar do seu repouso será glorioso.

11 E há de ser que naquele dia o Senhor tornará a pôr a sua mão para adquirir outra vez o remanescente do seu povo, que for deixado, da Assíria, e do Egito, e de Patros, e da Etiópia, e de Elã, e de Sinar, e de Hamate, e das ilhas do mar.

Referências Cruzadas

Números 10:33 Pentateuco

Assim partiram do monte do Senhor caminho de três dias; e a arca da aliança do Senhor caminhou diante deles caminho de três dias, para lhes buscar lugar de descanso.

Isaías 11:1 Profetas Maiores

Porque brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.

Isaías 11:12 Profetas Maiores

E levantará um estandarte entre as nações, e ajuntará os desterrados de Israel, e os dispersos de Judá congregará desde os quatro confins da terra.

Isaías 14:3 Profetas Maiores

E acontecerá que no dia em que o Senhor vier a dar-te descanso do teu sofrimento, e do teu pavor, e da dura servidão com que te fizeram servir,

Isaías 28:12 Profetas Maiores

Ao qual disse: Este é o descanso, dai descanso ao cansado; e este é o refrigério; porém não quiseram ouvir.

Isaías 32:17 Profetas Maiores

E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça, repouso e segurança para sempre.

Isaías 32:18 Profetas Maiores

E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.

Isaías 49:22 Profetas Maiores

Assim diz o Senhor Deus: Eis que levantarei a minha mão para os gentios, e ante os povos arvorarei a minha bandeira; então trarão os teus filhos nos braços, e as tuas filhas serão levadas sobre os ombros.

Isaías 62:10 Profetas Maiores

Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aplainai, aplainai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai a bandeira aos povos.

Isaías 66:19 Profetas Maiores

E porei entre eles um sinal, e os que deles escaparem enviarei às nações, a Társis, Pul, e Lude, flecheiros, a Tubal e Javã, até às ilhas de mais longe, que não ouviram a minha fama, nem viram a minha glória; e anunciarão a minha glória entre os gentios.

Zacarias 6:13 Profetas Menores

Ele mesmo edificará o templo do Senhor, e ele levará a glória; assentar-se-á no seu trono e dominará, e será sacerdote no seu trono, e conselho de paz haverá entre ambos os ofícios.

Lucas 2:32 Evangelhos

Luz para iluminar as nações, e para glória de teu povo Israel.

João 3:14 Evangelhos

E, como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;

João 3:15 Evangelhos

Para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

João 12:32 Evangelhos

E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.

Atos 11:18 Livros Históricos

E, ouvindo estas coisas, apaziguaram-se, e glorificaram a Deus, dizendo: Na verdade até aos gentios deu Deus o arrependimento para a vida.

Romanos 15:12 Epístolas Paulinas

Outra vez diz Isaías: Uma raiz em Jessé haverá, e naquele que se levantar para reger os gentios, os gentios esperarão.

Apocalipse 5:5 Livro Profético

E disse-me um dos anciãos: Não chores; eis aqui o Leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, que venceu, para abrir o livro e desatar os seus sete selos.