Isaías 28:12

Ao qual disse: Este é o descanso, dai descanso ao cansado; e este é o refrigério; porém não quiseram ouvir.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

ao qual ele disse: Este é o descanso, dai descanso ao cansado; e este é o refrigério; mas não quiseram ouvir.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

ao qual disse: Este é o descanso, dai descanso ao cansado; e este é o refrigério; mas não quiseram ouvir.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

ao qual disse: Este é o descanso, dai descanso ao cansado; e este é o refrigério; mas não quiseram ouvir.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

ao qual ele disse: Este é o descanso, dai descanso ao cansado; e este é o refrigério; mas não quiseram ouvir.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

ao qual disse: Este é o descanso, dai descanso ao cansado; e este é o refrigério; mas não quiseram ouvir.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

ao qual disse: Este é o descanso, dai descanso ao cansado; e este é o refrigério; mas não quiseram ouvir.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

ao qual proclamará: “Este é o descanso! Dai repouso ao exausto. Este é o lugar tranquilo e do pleno descanso!” Entretanto, eles não quiseram dar ouvidos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

ao qual ele disse: “Este é o descanso; deem descanso ao cansado. E este é o refrigério.” Mas eles não quiseram ouvir.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Há tempo, eu disse a vocês: “Deus lhes dará descanso; ele lhes dará segurança. Aqui vocês estarão seguros. ” Mas vocês não quiseram ouvir.

NVI - Nova Versão Internacional

ao qual dissera: "Este é o lugar de descanso. Deixem descansar o exausto. Este é o lugar de repouso! " Mas eles não quiseram ouvir.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele disse a seu povo: “Este é o lugar de descanso; que os exaustos repousem aqui. Este é o lugar de conforto”, mas eles não quiseram ouvir.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Assim por lábios gaguejantes, e por outra língua, falará a este povo.

12 Ao qual disse: Este é o descanso, dai descanso ao cansado; e este é o refrigério; porém não quiseram ouvir.

13 Assim, pois, a palavra do Senhor lhes será mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra, um pouco aqui, um pouco ali; para que vão, e caiam para trás, e se quebrantem e se enlacem, e sejam presos.

Referências Cruzadas

Isaías 11:10 Profetas Maiores

E acontecerá naquele dia que a raiz de Jessé, a qual estará posta por estandarte dos povos, será buscada pelos gentios; e o lugar do seu repouso será glorioso.

Isaías 30:15 Profetas Maiores

Porque assim diz o Senhor Deus, o Santo de Israel: Voltando e descansando sereis salvos; no sossego e na confiança estaria a vossa força, mas não quisestes.

Isaías 32:17 Profetas Maiores

E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça, repouso e segurança para sempre.

Isaías 32:18 Profetas Maiores

E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.

Jeremias 6:16 Profetas Maiores

Assim diz o Senhor: Ponde-vos nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas; mas eles dizem: Não andaremos nele.

Mateus 11:28 Evangelhos

Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.

Mateus 11:29 Evangelhos

Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.