Lucas 17:12

E, entrando numa certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais pararam de longe;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ao entrar numa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e, entrando numa certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais pararam de longe.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ao entrar em certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos, os quais pararam de longe,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ao entrar numa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e, entrando numa certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais pararam de longe.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ao entrar em certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos, os quais pararam de longe,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ao chegar num povoado, dez leprosos foram em sua direção e ficaram a certa distância.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ao entrar numa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando estava entrando num povoado, dez leprosos foram se encontrar com ele. Eles pararam de longe

NVI - Nova Versão Internacional

Ao entrar num povoado, dez leprosos dirigiram-se a ele. Ficaram a certa distância

NVT - Nova Versão Transformadora

Ao entrar num povoado dali, dez leprosos, mantendo certa distância,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 E aconteceu que, indo ele a Jerusalém, passou pelo meio de Samaria e da Galiléia;

12 E, entrando numa certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais pararam de longe;

13 E levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem misericórdia de nós.

Referências Cruzadas

Êxodo 4:7 Pentateuco

E disse: Torna a por a tua mão no teu seio. E tornou a colocar sua mão no seu seio; depois tirou-a do seu seio, e eis que se tornara como a sua carne.

Também as vestes do leproso, em quem está a praga, serão rasgadas, e a sua cabeça será descoberta, e cobrirá o lábio superior, e clamará: Imundo, imundo.