Outras versões da Bíblia
e gritaram em alta voz: "Jesus, Mestre, tem piedade de nós! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem compaixão de nós!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem misericórdia de nós!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
e gritaram: —Jesus, Mestre, tenha pena de nós!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, aos gritos, chamaram seu nome: “Jesus! Mestre! Tem piedade de nós!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12E, entrando numa certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais pararam de longe;
- 13E levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem misericórdia de nós.
- 14E ele, vendo-os, disse-lhes: Ide, e mostrai-vos aos sacerdotes. E aconteceu que, indo eles, ficaram limpos.
