Outras Versões
Respondeu Abraão: Eles têm Moisés e os Profetas; ouçam-nos.
Disse-lhe Abraão: Eles têm Moisés e os Profetas; ouçam-nos.
Disse-lhe Abraão: Têm Moisés e os profetas; ouçam-nos.
Respondeu Abraão: Eles têm Moisés e os Profetas; ouçam-nos.
Disse-lhe Abraão: Eles têm Moisés e os Profetas; ouçam-nos.
Disse-lhe Abraão: Têm Moisés e os profetas; ouçam-nos.
Contudo, Abraão lhe afirmou: ‘Eles têm Moisés e os Profetas; que os ouçam!’.
Abraão respondeu: “Eles têm Moisés e os Profetas; ouçam-nos.”
—Mas Abraão respondeu: “Os seus irmãos têm a Lei de Moisés e os livros dos Profetas para os avisar. Que eles os escutem! ”
"Abraão respondeu: ‘Eles têm Moisés e os Profetas; que os ouçam’.
“‘Moisés e os profetas já os avisaram’, respondeu Abraão. ‘Seus irmãos podem ouvir o que eles disseram.’
Contexto
28 Pois tenho cinco irmãos; para que lhes dê testemunho, a fim de que não venham também para este lugar de tormento.
29 Disse-lhe Abraão: Têm Moisés e os profetas; ouçam-nos.
30 E disse ele: Não, pai Abraão; mas, se algum dentre os mortos fosse ter com eles, arrepender-se-iam.
Referências Cruzadas
À lei e ao testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, é porque não há luz neles.
Assim diz o Senhor: Ponde-vos nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas; mas eles dizem: Não andaremos nele.
E foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito:
Não cuideis que eu vos hei de acusar para com o Pai. Há um que vos acusa, Moisés, em quem vós esperais.
Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras?
Porque Moisés, desde os tempos antigos, tem em cada cidade quem o pregue, e cada sábado é lido nas sinagogas.
Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?