Lucas 1:63

E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, pedindo ele uma tabuinha, escreveu: João é o seu nome. E todos se admiraram.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E pedindo ele uma tabuinha, escreveu: Seu nome é João. E todos se admiraram.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, pedindo ele uma tabuinha, escreveu: João é o seu nome. E todos se admiraram.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E pedindo ele uma tabuinha, escreveu: Seu nome é João. E todos se admiraram.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele pediu uma tabuinha e, para surpresa de todos, escreveu: “O nome dele é João”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então, pedindo uma tabuinha, ele escreveu: — O nome dele é João. E todos se admiraram.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Zacarias pediu uma tabuinha de escrever e escreveu: “O nome dele é João. ” E todos ficaram muito admirados.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele pediu uma tabuinha e, para admiração de todos, escreveu: "O nome dele é João".

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele pediu que lhe dessem uma tabuinha e, para surpresa de todos, escreveu: “Seu nome é João”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

62 E perguntaram por acenos ao pai como queria que lhe chamassem.

63 E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam.

64 E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.

Referências Cruzadas

Mateus 8:10 Evangelhos

E maravilhou-se Jesus, ouvindo isto, e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.

Lucas 1:13 Evangelhos

Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, te dará à luz um filho, e chamarás o seu nome João.

Lucas 1:60 Evangelhos

E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.