Lucas 1:64

E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Imediatamente, a boca se lhe abriu, e, desimpedida a língua, falava louvando a Deus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a Deus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Imediatamente, a boca se lhe abriu, e, desimpedida a língua, falava louvando a Deus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a Deus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

No mesmo instante sua boca se abriu, sua língua se soltou e ele começou a falar, louvando a Deus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Imediatamente a boca de Zacarias se abriu e a língua se soltou. Então começou a falar, louvando a Deus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nesse momento Zacarias pôde falar novamente e começou a louvar a Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

Imediatamente sua boca se abriu, sua língua se soltou e ele começou a falar, louvando a Deus.

NVT - Nova Versão Transformadora

No mesmo instante, Zacarias voltou a falar e começou a louvar a Deus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

63 E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam.

64 E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.

65 E veio temor sobre todos os seus vizinhos, e em todas as montanhas da Judeia foram divulgadas todas estas coisas.

Referências Cruzadas

Êxodo 4:11 Pentateuco

E disse-lhe o Senhor: Quem fez a boca do homem? Ou quem fez o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o Senhor?

Ezequiel 33:22 Profetas Maiores

Ora, a mão do Senhor estivera sobre mim pela tarde, antes que viesse o que tinha escapado; e ele abrira a minha boca antes que esse homem viesse ter comigo pela manhã; e abriu-se a minha boca, e não fiquei mais calado.

Lucas 1:20 Evangelhos

E eis que ficarás mudo, e não poderás falar até ao dia em que estas coisas aconteçam; porquanto não creste nas minhas palavras, que a seu tempo se hão de cumprir.