Lamentações 3:53

Cortaram-me a vida na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Para me destruírem, lançaram-me na cova e atiraram pedras sobre mim.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Arrancaram a minha vida na cova e lançaram pedras sobre mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Atiraram-me vivo na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Para me destruírem, lançaram-me na cova e atiraram pedras sobre mim.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Arrancaram a minha vida na cova e lançaram pedras sobre mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Atiraram-me vivo na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Atiraram-me vivo na cova e jogaram pedras sobre mim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Lançaram-me vivo numa cova e atiraram pedras sobre mim.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles me jogaram vivo num poço e o taparam com uma pedra.

NVI - Nova Versão Internacional

Procuraram fazer minha vida acabar na cova e me jogaram pedras;

NVT - Nova Versão Transformadora

Num poço me jogaram e atiraram pedras sobre mim.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

52 Como ave me caçam os que, sem causa, são meus inimigos.

53 Cortaram-me a vida na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.

54 Águas correram sobre a minha cabeça; eu disse: Estou cortado.

Referências Cruzadas

Jonas 2:1 Profetas Menores

E orou Jonas ao Senhor, seu Deus, das entranhas do peixe.

Jeremias 37:16 Profetas Maiores

Entrando, pois, Jeremias nas celas do calabouço, ali ficou muitos dias.

Jeremias 38:6 Profetas Maiores

Então tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, que estava no átrio da guarda; e desceram a Jeremias com cordas; mas na cisterna não havia água, senão lama; e atolou-se Jeremias na lama.

Jeremias 38:9 Profetas Maiores

Ó rei, senhor meu, estes homens agiram mal em tudo quanto fizeram a Jeremias, o profeta, lançando-o na cisterna; decerto morrerá de fome no lugar onde se acha, pois não há mais pão na cidade.

Daniel 6:17 Profetas Maiores

E foi trazida uma pedra e posta sobre a boca da cova; e o rei a selou com o seu anel e com o anel dos seus senhores, para que não se mudasse a sentença acerca de Daniel.