Entrando, pois, Jeremias nas celas do calabouço, ali ficou muitos dias.
Outras Versões
Tendo Jeremias entrado nas celas do calabouço, ali ficou muitos dias.
Entrando, pois, Jeremias na casa do calabouço e nas suas celas, ficou ali Jeremias muitos dias.
Tendo Jeremias entrado nas celas do calabouço, e havendo ficado ali muitos dias,
Tendo Jeremias entrado nas celas do calabouço, ali ficou muitos dias.
Entrando, pois, Jeremias na casa do calabouço e nas suas celas, ficou ali Jeremias muitos dias.
Tendo Jeremias entrado nas celas do calabouço, e havendo ficado ali muitos dias,
Então Jeremias foi encarcerado numa cela subterrânea da prisão, onde ficou por muito tempo.
Assim, Jeremias foi levado às celas do calabouço, onde ficou por muitos dias.
Aí me puseram numa cela cavada na terra, e eu fiquei ali muito tempo.
Jeremias foi posto numa cela subterrânea da prisão, onde ficou por muito tempo.
Jeremias foi colocado numa cela do calabouço e ali ficou por muitos dias.
Contexto
15 E os príncipes se iraram muito contra Jeremias, e o feriram; e puseram-no na prisão, na casa de Jónatas, o escrivão; porque a tinham transformado em cárcere.
16 Entrando, pois, Jeremias nas celas do calabouço, ali ficou muitos dias.
17 E mandou o rei Zedequias soltá-lo; e o rei lhe perguntou em sua casa, em segredo: Há porventura alguma palavra do SENHOR? E disse Jeremias: Há. E disse ainda: Na mão do rei de Babilônia serás entregue.
Referências Cruzadas
Então tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, que estava no átrio da guarda; e desceram a Jeremias com cordas; mas na cisterna não havia água, senão lama; e atolou-se Jeremias na lama.
Cortaram-me a, vida na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.