Juízes 15:15

E achou uma queixada fresca de um jumento, e estendeu a sua mão, e tomou-a, e feriu com ela mil homens.

Outras versões da Bíblia

Encontrando a carcaça de um jumento, pegou a queixada e com ela matou mil homens.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E achou uma queixada fresca de jumento e, estendendo a mão, tomou-a e com ela matou mil homens.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E achou uma queixada fresca de um jumento, e estendeu a sua mão, e tomou-a, e feriu com ela mil homens.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Encontrou por ali uma queixada de jumento que ainda não estava seca. Pegou a queixada e com ela matou mil homens.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao ver a carcaça de um jumento, imediatamente pegou a queixada do animal e com ela matou mil homens.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    E, vindo ele a Leí, os filisteus lhe saíram ao encontro, jubilando; porém o Espírito do SENHOR poderosamente se apossou dele, e as cordas que ele tinha nos braços se tornaram como fios de linho que se queimaram no fogo, e as suas amarraduras se desfizeram das suas mãos.
  • 15
    E achou uma queixada fresca de um jumento, e estendeu a sua mão, e tomou-a, e feriu com ela mil homens.
  • 16
    Então disse Sansão: Com uma queixada de jumento, montões sobre montões; com uma queixada de jumento feri a mil homens.

Imagem do versículo

E achou uma queixada fresca de um jumento, e estendeu a sua mão, e tomou-a, e feriu com ela mil homens. - Juízes 15:15