Ide, e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo do vosso aperto.
Outras Versões
Ide e clamai aos deuses que escolhestes; eles que vos livrem no tempo do vosso aperto.
Andai e clamai aos deuses que escolhestes; que vos livrem eles no tempo do vosso aperto.
Ide e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo da vossa angústia.
Ide e clamai aos deuses que escolhestes; eles que vos livrem no tempo do vosso aperto.
Andai e clamai aos deuses que escolhestes; que vos livrem eles no tempo do vosso aperto.
Ide e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo da vossa angústia.
Ide! Rogai aos deuses que escolhestes para adorar! Eles que vos salvem, no tempo da vossa aflição!”
Vão e clamem aos deuses que vocês escolheram. Que eles os livrem no tempo do aperto.
Agora peçam socorro aos deuses que vocês escolheram. Que eles os ajudem quando vocês estiverem em dificuldades!
Clamem aos deuses que vocês escolheram. Que eles os livrem na hora do aperto! "
Vão e clamem aos deuses que vocês escolheram! Que eles os livrem neste momento de angústia!”.
Contexto
13 Contudo vós me deixastes a mim, e servistes a outros deuses; pelo que não vos livrarei mais.
14 Ide, e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo do vosso aperto.
15 Mas os filhos de Israel disseram ao Senhor: Pecamos; faze-nos conforme a tudo quanto te parecer bem aos teus olhos; tão somente te rogamos que nos livres nesta vez.
Referências Cruzadas
Então dirá: Onde estão os seus deuses? A rocha em quem confiavam,
Onde, pois, estão os teus deuses, que fizeste para ti? Que se levantem, se te podem livrar no tempo da tua angústia; porque os teus deuses, ó Judá, são tão numerosos como as tuas cidades.