Juízes 10:15

Mas os filhos de Israel disseram ao SENHOR: Pecamos; faze-nos conforme a tudo quanto te parecer bem aos teus olhos; tão-somente te rogamos que nos livres nesta vez.

Outras versões da Bíblia

Os israelitas, porém, disseram ao Senhor: "Nós pecamos. Faze conosco o que achares melhor, mas te rogamos, livra-nos agora".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas os filhos de Israel disseram ao Senhor: Pecamos; fazes-nos conforme tudo quanto te parecer bem; tão-somente te rogamos que nos livres hoje.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas os filhos de Israel disseram ao SENHOR: Pecamos; faze-nos conforme tudo quanto te parecer bem aos teus olhos; tão-somente te rogamos que nos livres neste dia.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas o povo de Israel respondeu: —De fato, nós pecamos. Faze de nós o que quiseres. Mas salva-nos hoje, por favor.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então os filhos de Israel responderam a Yahweh: “Ó SENHOR, de fato, nós pecamos contra ti! Trata-nos, pois, como melhor te parecer, mas somente te suplicamos que nos libertes neste dia terrível!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    Ide, e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo do vosso aperto.
  • 15
    Mas os filhos de Israel disseram ao SENHOR: Pecamos; faze-nos conforme a tudo quanto te parecer bem aos teus olhos; tão-somente te rogamos que nos livres nesta vez.
  • 16
    E tiraram os deuses alheios do meio de si, e serviram ao SENHOR; então se angustiou a sua alma por causa da desgraça de Israel.

Imagem do versículo

Mas os filhos de Israel disseram ao SENHOR: Pecamos; faze-nos conforme a tudo quanto te parecer bem aos teus olhos; tão-somente te rogamos que nos livres nesta vez. - Juízes 10:15