Outras Versões
Então, dirá: Onde estão os seus deuses? E a rocha em quem confiavam?
Então, dirá: Onde estão os seus deuses, a rocha em quem confiavam,
Então dirá: Onde estão os seus deuses, a rocha em que se refugiavam,
Então, dirá: Onde estão os seus deuses? E a rocha em quem confiavam?
Então, dirá: Onde estão os seus deuses, a rocha em quem confiavam,
Então dirá: Onde estão os seus deuses, a rocha em que se refugiavam,
Então bradará o SENHOR: ‘Agora! Onde estão os seus deuses, a rocha em quem depositaram sua confiança e buscaram refúgio?
Então dirá: ‘Onde estão os seus deuses? E a rocha em quem confiavam?
Então ele perguntará ao seu povo: “Onde estão os seus deuses? Onde está o protetor em quem vocês confiavam?
Ele dirá: "Agora, onde estão os seus deuses, a rocha em que se refugiaram,
Então ele perguntará: ‘Onde estão seus deuses, as rochas em que se refugiaram?
Contexto
36 Porque o Senhor fará justiça ao seu povo, e se compadecerá de seus servos; quando vir que o poder deles se foi, e não há preso nem desamparado.
37 Então dirá: Onde estão os seus deuses? A rocha em quem confiavam,
38 De cujos sacrifícios comiam a gordura, e de cujas libações bebiam o vinho? Levantem-se, e vos ajudem, para que haja para vós esconderijo.
Referências Cruzadas
Para que não faças aliança com os moradores da terra, e quando eles se prostituírem após os seus deuses, ou sacrificarem aos seus deuses, tu, como convidado deles, comas também dos seus sacrifícios,
Ide, e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo do vosso aperto.
Deus é o meu rochedo, nele confiarei; o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. Ó meu Salvador, da violência me salvas.
E de medo passará a sua rocha, e os seus príncipes terão pavor da bandeira, diz o Senhor, cujo fogo está em Sião e a sua fornalha em Jerusalém.
Onde, pois, estão os teus deuses, que fizeste para ti? Que se levantem, se te podem livrar no tempo da tua angústia; porque os teus deuses, ó Judá, são tão numerosos como as tuas cidades.
Então irão as cidades de Judá e os habitantes de Jerusalém e clamarão aos deuses a quem eles queimaram incenso; estes, porém, de nenhum modo os livrarão no tempo do seu mal.
Onde estão agora os vossos profetas, que vos profetizavam, dizendo: O rei de Babilônia não virá contra vós nem contra esta terra?