João 8:59

Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, pegaram em pedras para atirarem nele; mas Jesus se ocultou e saiu do templo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, pegaram em pedras para atirarem nele; mas Jesus se ocultou e saiu do templo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, pegaram pedras para apedrejá-lo, mas Jesus esquivou-se e, passando por entre eles, saiu do templo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então pegaram pedras para atirar nele, mas Jesus se ocultou e saiu do templo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então eles pegaram pedras para atirar em Jesus, mas ele se escondeu e saiu do pátio do Templo.

NVI - Nova Versão Internacional

Então eles apanharam pedras para apedrejá-lo, mas Jesus escondeu-se e saiu do templo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então apanharam pedras para atirar em Jesus, mas ele se ocultou deles e saiu do templo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

58 Disse-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que antes que Abraão existisse, eu sou.

59 Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.

1 E, passando Jesus, viu um homem cego de nascença.

Referências Cruzadas

1 Samuel 30:6 Livros Históricos

E Davi muito se angustiou, porque o povo falava de apedrejá-lo, porque a alma de todo o povo estava em amargura, cada um por causa dos seus filhos e das suas filhas; todavia Davi se fortaleceu no Senhor seu Deus.

Mateus 12:14 Evangelhos

E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.

João 9:1 Evangelhos

E, passando Jesus, viu um homem cego de nascença.

João 10:31 Evangelhos

Os judeus pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar.

João 10:39 Evangelhos

Procuravam, pois, prendê-lo outra vez, mas ele escapou-se de suas mãos,

João 11:8 Evangelhos

Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e tornas para lá?

João 12:36 Evangelhos

Enquanto tendes luz, crede na luz, para que sejais filhos da luz. Estas coisas disse Jesus e, retirando-se, ocultou-se deles.