João 8:48
Responderam, pois, os judeus, e disseram-lhe: Não dizemos nós bem que és samaritano, e que tens demônio?
Outras versões da Bíblia
Os judeus lhe responderam: "Não estamos certos em dizer que você é samaritano e está endemoninhado? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Responderam-lhe os judeus: Não dizemos com razão que és samaritano, e que tens demônio?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Responderam, pois, os judeus e disseram-lhe: Não dizemos nós bem que és samaritano e que tens demônio?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eles disseram a Jesus: —Por acaso não temos razão quando dizemos que você é samaritano e está dominado por um demônio?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então os judeus, em resposta, lhe disseram: “Não dissemos acertadamente que tu és samaritano e tens um demônio?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 47Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso vós não as escutais, porque não sois de Deus.
- 48Responderam, pois, os judeus, e disseram-lhe: Não dizemos nós bem que és samaritano, e que tens demônio?
- 49Jesus respondeu: Eu não tenho demônio, antes honro a meu Pai, e vós me desonrais.
