João 6:9

Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Está aí um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas isto que é para tanta gente?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isso para tantos?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Está aí um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas isto que é para tanta gente?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isso para tantos?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

“Há aqui um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixes pequenos; mas de que servem no meio de tanta gente?”

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Aqui está um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos. Mas o que é isto para tanta gente?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Está aqui um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos. Mas o que é isso para tanta gente?

NVI - Nova Versão Internacional

"Aqui está um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixinhos, mas o que é isto para tanta gente? "

NVT - Nova Versão Transformadora

“Aqui está um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixes. Mas que adianta isso para tanta gente?”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe:

9 Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos?

10 E disse Jesus: Mandai assentar os homens. E havia muita relva naquele lugar. Assentaram-se, pois, os homens em número de quase cinco mil.

Referências Cruzadas

2 Reis 4:43 Livros Históricos

Porém seu servo disse: Como hei de pôr isto diante de cem homens? E disse ele: Dá ao povo, para que coma; porque assim diz o Senhor: Comerão, e sobejará.

João 6:11 Evangelhos

E Jesus tomou os pães e, havendo dado graças, repartiu-os pelos discípulos, e os discípulos pelos que estavam assentados; e igualmente também dos peixes, quanto eles queriam.

João 21:9 Evangelhos

Logo que desceram para terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima, e pão.

João 21:10 Evangelhos

Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que agora apanhastes.

João 21:13 Evangelhos

Chegou, pois, Jesus, e tomou o pão, e deu-lhes e, semelhantemente o peixe.