Outras Versões
Veio Jesus, tomou o pão, e lhes deu, e, de igual modo, o peixe.
Chegou, pois, Jesus, e tomou o pão, e deu-lho, e, semelhantemente, o peixe.
Chegou Jesus, tomou o pão e deu-lho, e semelhantemente o peixe.
Veio Jesus, tomou o pão, e lhes deu, e, de igual modo, o peixe.
Chegou, pois, Jesus, e tomou o pão, e deu-lho, e, semelhantemente, o peixe.
Chegou Jesus, tomou o pão e deu-lho, e semelhantemente o peixe.
Jesus aproximou-se, pegou o pão e o deu a eles, tomou um peixe e fez o mesmo.
Jesus veio, pegou o pão e deu a eles. Depois fez a mesma coisa com o peixe.
Então Jesus veio, pegou o pão e deu a eles. E fez a mesma coisa com os peixes.
Jesus aproximou-se, tomou o pão e o deu a eles, fazendo o mesmo com o peixe.
Então Jesus lhes serviu o pão e o peixe.
Contexto
12 Disse-lhes Jesus: Vinde, comei. E nenhum dos discípulos ousava perguntar-lhe: Quem és tu? sabendo que era o Senhor.
13 Chegou, pois, Jesus, e tomou o pão, e deu-lhes e, semelhantemente o peixe.
14 E já era a terceira vez que Jesus se manifestava aos seus discípulos, depois de ter ressuscitado dentre os mortos.
Referências Cruzadas
Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que agora apanhastes.
Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos?
E Jesus tomou os pães e, havendo dado graças, repartiu-os pelos discípulos, e os discípulos pelos que estavam assentados; e igualmente também dos peixes, quanto eles queriam.
Logo que desceram para terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima, e pão.