Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem, que está no céu.
Outras Versões
Ora, ninguém subiu ao céu, senão aquele que de lá desceu, a saber, o Filho do Homem [que está no céu].
Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do Homem, que está no céu.
Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem.
Ora, ninguém subiu ao céu, senão aquele que de lá desceu, a saber, o Filho do Homem [que está no céu].
Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do Homem, que está no céu.
Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem.
Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu.
Ora, ninguém subiu ao céu, a não ser aquele que de lá desceu, o Filho do Homem.
Ninguém subiu ao céu, a não ser o Filho do Homem, que desceu do céu.
Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser aquele que veio do céu: o Filho do homem.
Ninguém jamais subiu ao céu, exceto aquele que de lá desceu, o Filho do Homem.
Contexto
12 Se vos falei de coisas terrestres, e não crestes, como crereis, se vos falar das celestiais?
13 Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem, que está no céu.
14 E, como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;
Referências Cruzadas
Não está nos céus, para dizeres: Quem subirá por nós aos céus, que no-lo traga, e no-lo faça ouvir, para que o cumpramos?
Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas numa roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome? E qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?
Ora, isto ele subiu que é, senão que também antes tinha descido às partes mais baixas da terra?
E disse-lhe Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.
Se vos falei de coisas terrestres, e não crestes, como crereis, se vos falar das celestiais?
Aquele que vem de cima é sobre todos; aquele que vem da terra é da terra e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.
Porque eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
E diziam: Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz ele: Desci do céu?
Que seria, pois, se vísseis subir o Filho do homem para onde primeiro estava?
Porque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio diz: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,
Mas a justiça que é pela fé diz assim: Não digas em teu coração: Quem subirá ao céu? (isto é, a trazer do alto a Cristo.)