João 3:31

Aquele que vem de cima é sobre todos; aquele que vem da terra é da terra e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quem vem das alturas certamente está acima de todos; quem vem da terra é terreno e fala da terra; quem veio do céu está acima de todos

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Aquele que vem de cima é sobre todos, aquele que vem da terra é da terra e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Aquele que vem de cima é sobre todos; aquele que vem da terra é da terra, e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quem vem das alturas certamente está acima de todos; quem vem da terra é terreno e fala da terra; quem veio do céu está acima de todos

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Aquele que vem de cima é sobre todos, aquele que vem da terra é da terra e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Aquele que vem de cima é sobre todos; aquele que vem da terra é da terra, e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quem vem das alturas está acima de todos; aquele que vem da terra é terrestre e fala da terra; quem veio do céu está acima de todos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quem vem das alturas certamente está acima de todos; quem vem da terra é terreno e fala da terra. Quem veio do céu está acima de todos

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aquele que vem de cima é o mais importante de todos, e quem vem da terra é da terra e fala das coisas terrenas. Quem vem do céu é o mais importante de todos.

NVI - Nova Versão Internacional

"Aquele que vem do alto está acima de todos; aquele que é da terra pertence à terra e fala como quem é da terra. Aquele que vem do céu está acima de todos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Aquele que veio do alto é superior a todos. Nós somos da terra e falamos de coisas terrenas, mas ele veio do céu e é superior a todos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 É necessário que ele cresça e que eu diminua.

31 Aquele que vem de cima é sobre todos; aquele que vem da terra é da terra e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.

32 E aquilo que ele viu e ouviu isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 15:47 Epístolas Paulinas

O primeiro homem, da terra, é terreno; o segundo homem, o Senhor, é do céu.

1 João 4:5 Epístolas Gerais

Do mundo são, por isso falam do mundo, e o mundo os ouve.

Mateus 28:18 Evangelhos

E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.

João 3:13 Evangelhos

Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem, que está no céu.

João 3:30 Evangelhos

É necessário que ele cresça e que eu diminua.

João 8:23 Evangelhos

E dizia-lhes: Vós sois de baixo, eu sou de cima; vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.