1 Coríntios 15:47

O primeiro homem, da terra, é terreno; o segundo homem, o Senhor, é do céu.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O primeiro homem, formado da terra, é terreno; o segundo homem é do céu.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O primeiro homem, da terra, é terreno; o segundo homem, o Senhor, é do céu.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O primeiro homem, sendo da terra, é terreno; o segundo homem é do céu.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O primeiro homem, formado da terra, é terreno; o segundo homem é do céu.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O primeiro homem, da terra, é terreno; o segundo homem, o Senhor, é do céu.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O primeiro homem, sendo da terra, é terreno; o segundo homem é do céu.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O primeiro homem foi formado do pó da terra, o segundo homem é dos céus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O primeiro homem, formado do pó da terra, é terreno; o segundo homem é do céu.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O primeiro homem foi feito do pó da terra; o segundo veio do céu.

NVI - Nova Versão Internacional

O primeiro homem era do pó da terra; o segundo homem, do céu.

NVT - Nova Versão Transformadora

O primeiro homem foi feito do pó da terra, enquanto o segundo homem veio do céu.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

46 Mas não é primeiro o espiritual, senão o natural; depois o espiritual.

47 O primeiro homem, da terra, é terreno; o segundo homem, o Senhor, é do céu.

48 Qual o terreno, tais são também os terrestres; e, qual o celestial, tais também os celestiais.

Referências Cruzadas

2 Coríntios 5:1 Epístolas Paulinas

Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus.

1 Coríntios 15:46 Epístolas Paulinas

Mas não é primeiro o espiritual, senão o natural; depois o espiritual.

Gênesis 2:7 Pentateuco

E formou o SENHOR Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.

Gênesis 3:19 Pentateuco

No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado; porquanto és pó e em pó te tornarás.

João 3:31 Evangelhos

Aquele que vem de cima é sobre todos; aquele que vem da terra é da terra e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.