Mas é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.
Outras Versões
Isto, porém, é para que se cumpra a palavra escrita na sua lei: Odiaram-me sem motivo.
Mas é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Aborreceram-me sem causa.
Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.
Isto, porém, é para que se cumpra a palavra escrita na sua lei: Odiaram-me sem motivo.
Mas é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Aborreceram-me sem causa.
Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.
Mas isso aconteceu para se cumprir o que está escrito na Lei deles: ‘odiaram-me sem razão’.
Isso, porém, é para que se cumpra a palavra escrita na Lei deles: “Odiaram-me sem motivo.”
Mas isso é para que se cumpra o que está escrito na Lei deles: “Eles me odiaram sem motivo. ”
Mas isto aconteceu para se cumprir o que está escrito na Lei deles: ‘Odiaram-me sem razão’.
Isso cumpre o que está registrado nas Escrituras deles: ‘Odiaram-me sem motivo’.
Contexto
24 Se eu entre eles não fizesse tais obras, quais nenhum outro tem feito, não teriam pecado; mas agora, viram-nas e me odiaram a mim e a meu Pai.
25 Mas é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.
26 Mas, quando vier o Consolador, que eu da parte do Pai vos hei de enviar, aquele Espírito de verdade, que procede do Pai, ele testificará de mim.
Referências Cruzadas
Não se alegrem os meus inimigos de mim sem razão, nem acenem com os olhos aqueles que me odeiam sem causa.
Aqueles que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; aqueles que procuram destruir-me, sendo injustamente meus inimigos, são poderosos; então restituí o que não furtei.
Eles me cercaram com palavras odiosas, e pelejaram contra mim sem causa.
Respondeu-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: Sois deuses?
Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: O que come o pão comigo, levantou contra mim o seu calcanhar.