João 10:34

Respondeu-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: Sois deuses?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Replicou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: sois deuses?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Respondeu-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: sois deuses?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tornou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: Vós sois deuses?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Replicou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: sois deuses?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Respondeu-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: sois deuses?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tornou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: Vós sois deuses?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Jesus lhes contestou: “Não está escrito na vossa Lei: ‘Eu disse: sois deuses?’

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus disse: — Não está escrito na Lei de vocês: “Eu disse: vocês são deuses”?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Jesus afirmou: —Na Lei de vocês está escrito que Deus disse: “Vocês são deuses. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Jesus lhes respondeu: "Não está escrito na Lei de vocês: ‘Eu disse: Vocês são deuses’?

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus respondeu: “As próprias Escrituras de vocês afirmam que Deus disse a certos líderes do povo: ‘Eu digo: vocês são deuses!’.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

33 Os judeus responderam, dizendo-lhe: Não te apedrejamos por alguma obra boa, mas pela blasfêmia e porque, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo.

34 Respondeu-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: Sois deuses?

35 Pois, se chamou-os deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida, e a Escritura não pode ser anulada,

Referências Cruzadas

Salmos 82:6 Livros Poéticos

Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do Altíssimo.

João 8:17 Evangelhos

E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

João 10:35 Evangelhos

Pois, se chamou-os deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida, e a Escritura não pode ser anulada,

João 12:34 Evangelhos

Respondeu-lhe a multidão: Nós temos ouvido da lei, que o Cristo permanece para sempre; e como dizes tu que convém que o Filho do homem seja levantado? Quem é esse Filho do homem?

João 15:25 Evangelhos

Mas é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.

Romanos 3:19 Epístolas Paulinas

Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz, aos que estão debaixo da lei o diz, para que toda a boca esteja fechada e todo o mundo seja condenável diante de Deus.

1 Coríntios 14:21 Epístolas Paulinas

Está escrito na lei: Por gente de outras línguas, e por outros lábios, falarei a este povo; e ainda assim me não ouvirão, diz o Senhor.