João 11:13

Mas Jesus dizia isto da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono.

Outras versões da Bíblia

Jesus tinha falado de sua morte, mas os seus discípulos pensaram que ele estava falando simplesmente do sono.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas Jesus falara da sua morte; eles, porém, entenderam que falava do repouso do sono.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas Jesus dizia isso da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas o que Jesus queria dizer era que Lázaro estava morto. Porém eles pensavam que ele estivesse falando do sono natural.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Entretanto, Jesus lhes havia falado da morte de Lázaro; mas os discípulos pensaram que Jesus estivesse se referindo ao repouso do sono.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

12
Disseram, pois, os seus discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo.
13
Mas Jesus dizia isto da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono.
14
Então Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto;