Outras Versões
Disseram-lhe, pois, os discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo.
Disseram, pois, os seus discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo.
Disseram-lhe, pois, os discípulos: Senhor, se dorme, ficará bom.
Disseram-lhe, pois, os discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo.
Disseram, pois, os seus discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo.
Disseram-lhe, pois, os discípulos: Senhor, se dorme, ficará bom.
Então seus discípulos lhe disseram: “Senhor, se ele está dormindo, vai ficar melhor.”
Então os discípulos disseram: — Senhor, se dorme, estará salvo.
—Senhor, se ele está dormindo, isso quer dizer que vai ficar bom! —disseram eles.
Seus discípulos responderam: "Senhor, se ele dorme, vai melhorar".
Os discípulos disseram: “Senhor, se ele dorme é porque logo vai melhorar!”.
Contexto
11 Assim falou; e depois disso disse-lhes: Lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono.
12 Disseram, pois, os seus discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo.
13 Mas Jesus dizia isto da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono.
Referências Cruzadas
Disse-lhes: Retirai-vos, que a menina não está morta, mas dorme. E riam-se dele.
Assim falou; e depois disso disse-lhes: Lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono.
Mas Jesus dizia isto da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono.