Se fores puro e reto, certamente logo despertará por ti, e restaurará a morada da tua justiça.
Outras Versões
se fores puro e reto, ele, sem demora, despertará em teu favor e restaurará a justiça da tua morada.
se fores puro e reto, certamente, logo despertará por ti e restaurará a morada da tua justiça.
se fores puro e reto, certamente mesmo agora ele despertará por ti, e tornará segura a habitação da tua justiça.
se fores puro e reto, ele, sem demora, despertará em teu favor e restaurará a justiça da tua morada.
se fores puro e reto, certamente, logo despertará por ti e restaurará a morada da tua justiça.
se fores puro e reto, certamente mesmo agora ele despertará por ti, e tornará segura a habitação da tua justiça.
se estiveres livre de pecados e correto em teu caminhar, com certeza ele se levantará em teu benefício agora mesmo e te restaurará ao lugar que por justiça cabe a ti.
se você for puro e reto, ele, sem demora, despertará para ajudá-lo e restaurará a justiça da sua morada.
Se você é mesmo puro e honesto, Deus virá logo ajudá-lo e lhe dará de novo o lar que você merece.
se você for íntegro e puro, ele se levantará agora mesmo em seu favor e o restabelecerá no lugar que por justiça cabe a você.
e, se for puro e íntegro, ele sem demora agirá em seu favor e devolverá o que por direito lhe pertence.
Contexto
5 Mas, se tu de madrugada buscares a Deus, e ao Todo-Poderoso pedires misericórdia;
6 Se fores puro e reto, certamente logo despertará por ti, e restaurará a morada da tua justiça.
7 O teu princípio, na verdade, terá sido pequeno, porém o teu último estado crescerá em extremo.
Referências Cruzadas
E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e não pecarás.
Orarás a ele, e ele te ouvirá, e pagarás os teus votos.
De sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.
Levanta-te, Senhor, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores; e desperta por mim para o juízo que ordenaste.
A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas a habitação dos justos abençoará.