Outras Versões
Ou tens braço como Deus ou podes trovejar com a voz como ele o faz?
Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como a sua?
Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?
Ou tens braço como Deus ou podes trovejar com a voz como ele o faz?
Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como a sua?
Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?
Tens um braço tão forte quanto o de Deus, e tua voz pode trovejar como a dele?
Você tem um braço tão forte como o braço de Deus? Você pode trovejar com a voz como ele troveja?
Será que a sua força pode ser comparada com a minha? Será que você pode trovejar com voz tão forte como eu?
Seu braço é como o de Deus, e sua voz pode trovejar como a dele?
Você é tão forte quanto Deus? Sua voz pode trovejar como a dele?
Contexto
8 Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?
9 Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como ele o faz?
10 Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e de glória.
Referências Cruzadas
Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não podemos compreender.
A voz do Senhor ouve-se sobre as suas águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas.
Ai daquele que contende com o seu Criador! O caco entre outros cacos de barro! Porventura dirá o barro ao que o formou: Que fazes? Ou a tua obra: Não tens mãos?
Laços te armei, e também foste presa, ó Babilônia, e tu não o soubeste; foste achada, e também apanhada; porque contra o Senhor te entremeteste.
E o ruído das asas dos querubins se ouviu até ao átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala.