Jó 37:13

Seja que por vara, ou para a sua terra, ou por misericórdia as faz vir.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E tudo isso faz ele vir para disciplina, se convém à terra, ou para exercer a sua misericórdia.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

seja para correção, ou para a sua terra, ou para beneficência, que a faça vir.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

seja para disciplina, ou para a sua terra, ou para beneficência, que as faça vir.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E tudo isso faz ele vir para disciplina, se convém à terra, ou para exercer a sua misericórdia.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

seja para correção, ou para a sua terra, ou para beneficência, que a faça vir.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

seja para disciplina, ou para a sua terra, ou para beneficência, que as faça vir.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Deus cria as nuvens, ora para castigar os homens, ora para regar favoravelmente a sua terra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E tudo isso ele faz vir para disciplina, se convém à terra, ou para exercer a sua misericórdia.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus faz cair chuva sobre a terra ou para castigar a gente ou para mostrar que tem amor por nós.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele traz as nuvens, ora para castigar os homens, ora para regar a sua terra e mostrar o seu amor.

NVT - Nova Versão Transformadora

Deus faz tudo isso para castigar as pessoas, ou para mostrar seu amor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Então elas, segundo o seu prudente conselho, se espalham em redor, para que façam tudo quanto lhes ordena sobre a superfície do mundo na terra.

13 Seja que por vara, ou para a sua terra, ou por misericórdia as faz vir.

14 A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; para, e considera as maravilhas de Deus.

Referências Cruzadas

Êxodo 9:18 Pentateuco

Eis que amanhã por este tempo farei chover saraiva mui grave, qual nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado até agora.

Êxodo 9:23 Pentateuco

E Moisés estendeu a sua vara para o céu, e o Senhor deu trovões e saraiva, e fogo corria pela terra; e o Senhor fez chover saraiva sobre a terra do Egito.

1 Samuel 12:18 Livros Históricos

Então invocou Samuel ao Senhor, e o Senhor deu trovões e chuva naquele dia; por isso todo o povo temeu sobremaneira ao Senhor e a Samuel.

1 Samuel 12:19 Livros Históricos

E todo o povo disse a Samuel: Roga pelos teus servos ao Senhor teu Deus, para que não venhamos a morrer; porque a todos os nossos pecados temos acrescentado este mal, de pedirmos para nós um rei.

1 Reis 18:41 Livros Históricos

Então disse Elias a Acabe: Sobe, come e bebe, porque há ruído de uma abundante chuva.

Jó 36:31 Livros Poéticos

Porque por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

Jó 37:14 Livros Poéticos

A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; para, e considera as maravilhas de Deus.

Jó 38:26 Livros Poéticos

Para chover sobre a terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há homem;

Jó 38:27 Livros Poéticos

Para fartar a terra deserta e assolada, e para fazer crescer os renovos da erva?