Jó 37:12

Então elas, segundo o seu prudente conselho, se espalham em redor, para que façam tudo quanto lhes ordena sobre a superfície do mundo na terra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, elas, segundo o rumo que ele dá, se espalham para uma e outra direção, para fazerem tudo o que lhes ordena sobre a redondeza da terra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, ela, segundo o seu prudente conselho, se espalha em roda, para que faça tudo quanto lhe ordena sobre a superfície do mundo habitável;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Fazem evoluções sob a sua direção, para efetuar tudo quanto lhes ordena sobre a superfície do mundo habitável:

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, elas, segundo o rumo que ele dá, se espalham para uma e outra direção, para fazerem tudo o que lhes ordena sobre a redondeza da terra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, ela, segundo o seu prudente conselho, se espalha em roda, para que faça tudo quanto lhe ordena sobre a superfície do mundo habitável;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Fazem evoluções sob a sua direção, para efetuar tudo quanto lhes ordena sobre a superfície do mundo habitável:

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele as faz girar, circulando sobre a face de toda a imensidão da terra, a fim de que cumpram tudo quanto lhes ordena.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então as nuvens, segundo o rumo que ele dá, se espalham para uma e outra direção, para fazerem tudo o que lhes ordena sobre a superfície da terra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Seguindo a ordem de Deus, as nuvens se espalham em todas as direções. Elas fazem tudo o que Deus manda, em toda parte, no mundo inteiro.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele as faz girar, circulando sobre a superfície de toda a terra, para fazerem tudo o que ele lhes ordenar.

NVT - Nova Versão Transformadora

As nuvens se agitam sob sua direção e cumprem suas ordens sobre toda a terra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Também de umidade carrega as grossas nuvens, e espalha as nuvens com a sua luz.

12 Então elas, segundo o seu prudente conselho, se espalham em redor, para que façam tudo quanto lhes ordena sobre a superfície do mundo na terra.

13 Seja que por vara, ou para a sua terra, ou por misericórdia as faz vir.

Referências Cruzadas

Jó 36:32 Livros Poéticos

Com as nuvens encobre a luz, e ordena não brilhar, interpondo a nuvem.

Jó 37:3 Livros Poéticos

Ele o envia por debaixo de todos os céus, e a sua luz até aos confins da terra.

Salmos 147:15 Livros Poéticos

O que envia o seu mandamento à terra; a sua palavra corre velozmente.

Salmos 148:8 Livros Poéticos

Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra;

Isaías 14:21 Profetas Maiores

Preparai a matança para os seus filhos por causa da maldade de seus pais, para que não se levantem, e nem possuam a terra, e encham a face do mundo de cidades.

Isaías 27:6 Profetas Maiores

Dias virão em que Jacó lançará raízes, e florescerá e brotará Israel, e encherão de fruto a face do mundo.