Jó 36:27

Porque faz miúdas as gotas das águas que, do seu vapor, derramam a chuva,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque atrai para si as gotas de água que de seu vapor destilam em chuva,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque reúne as gotas das águas que derrama em chuva do seu vapor,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois atrai a si as gotas de água, e do seu vapor as destila em chuva,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque atrai para si as gotas de água que de seu vapor destilam em chuva,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque reúne as gotas das águas que derrama em chuva do seu vapor,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois atrai a si as gotas de água, e do seu vapor as destila em chuva,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele atrai as gotas de água, e do seu vapor as destila em forma de chuvas;

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Ele atrai para si as gotas de água que de seu vapor destilam em chuva,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Deus faz com que a água da terra suba para um depósito e depois a transforma em gotas de chuva.

NVI - Nova Versão Internacional

"Ele atrai as gotas de água, que se dissolvem e descem como chuva para os regatos;

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele faz a água subir como vapor e depois a destila em chuva.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

26 Eis que Deus é grande, e nós não o compreendemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar.

27 Porque faz miúdas as gotas das águas que, do seu vapor, derramam a chuva,

28 A qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.

Referências Cruzadas

Jó 5:10 Livros Poéticos

Ele dá a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos.

Jó 36:26 Livros Poéticos

Eis que Deus é grande, e nós não o compreendemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar.

Jó 36:28 Livros Poéticos

A qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.

Jó 37:6 Livros Poéticos

Porque à neve diz: Cai sobre a terra; como também à garoa e à sua forte chuva.

Jó 37:11 Livros Poéticos

Também de umidade carrega as grossas nuvens, e espalha as nuvens com a sua luz.

Jó 38:26 Livros Poéticos

Para chover sobre a terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há homem;

Jó 38:28 Livros Poéticos

A chuva porventura tem pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?

Jó 38:34 Livros Poéticos

Ou podes levantar a tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

Salmos 147:8 Livros Poéticos

Ele é o que cobre o céu de nuvens, o que prepara a chuva para a terra, e o que faz produzir erva sobre os montes;

Jeremias 10:13 Profetas Maiores

Fazendo ele soar a sua voz, logo há rumor de águas no céu, e faz subir os vapores da extremidade da terra; faz os relâmpagos para a chuva, e dos seus tesouros faz sair o vento.