Outras Versões
Pois seria isso um crime hediondo, delito à punição de juízes;
Porque isso seria uma infâmia e delito, pertencente aos juízes.
Pois isso seria um crime infame; sim, isso seria uma iniqüidade para ser punida pelos juízes;
Pois seria isso um crime hediondo, delito à punição de juízes;
Porque isso seria uma infâmia e delito, pertencente aos juízes.
Pois isso seria um crime infame; sim, isso seria uma iniqüidade para ser punida pelos juízes;
Pois proceder assim seria um crime hediondo; sim, em verdade, seria uma maldade a ser punida pelos juízes;
Pois eu teria cometido um crime hediondo, um delito a ser punido pelos juízes.
Se eu tivesse cometido esse crime horrível, o tribunal deveria me condenar.
Pois fazê-lo seria vergonhoso, crime merecedor de julgamento.
Pois a cobiça é um pecado vergonhoso, um crime que merece castigo.
Contexto
10 Então moa minha mulher para outro, e outros se encurvem sobre ela,
11 Porque é uma infâmia, e é delito pertencente aos juízes.
12 Porque é fogo que consome até à perdição, e desarraigaria toda a minha renda.
Referências Cruzadas
Também o homem que adulterar com a mulher de outro, havendo adulterado com a mulher do seu próximo, certamente morrerá o adúltero e a adúltera.
Então trareis ambos à porta daquela cidade, e os apedrejareis, até que morram; a moça, porquanto não gritou na cidade, e o homem, porquanto humilhou a mulher do seu próximo; assim tirarás o mal do meio de ti.
Também isto seria delito à punição de juízes; pois assim negaria a Deus que está lá em cima.