Jó 30:31

A minha harpa se tornou em luto, e o meu órgão em voz dos que choram.

Outras versões da Bíblia

Minha harpa está afinada para cantos fúnebres, e minha flauta para o som de pranto.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pelo que se tornou em pranto a minha harpa, e a minha flauta em voz dos que choram.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Pelo que se tornou a minha harpa em lamentação, e a minha flauta, em voz dos que choram.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eu costumava ouvir a música alegre de liras e flautas, mas agora só escuto gente chorando e soluçando.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Já afinei minha harpa para cantos fúnebres, e minha flauta para o som de pesar e choro.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 29
    Irmão me fiz dos chacais, e companheiro dos avestruzes.
  • 30
    Enegreceu-se a minha pele sobre mim, e os meus ossos estão queimados do calor.
  • 31
    A minha harpa se tornou em luto, e o meu órgão em voz dos que choram.

Imagem do versículo

A minha harpa se tornou em luto, e o meu órgão em voz dos que choram. - Jó 30:31