Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens; e adiante dele foram inumeráveis.
Outras Versões
Os torrões do vale lhe são leves, todos os homens o seguem, assim como não têm número os que foram adiante dele.
Os torrões do vale lhe são doces, e ele arrasta após si a todos os homens; e antes dele havia inumeráveis.
Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens, como ele o fez aos inumeráveis que o precederam.
Os torrões do vale lhe são leves, todos os homens o seguem, assim como não têm número os que foram adiante dele.
Os torrões do vale lhe são doces, e ele arrasta após si a todos os homens; e antes dele havia inumeráveis.
Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens, como ele o fez aos inumeráveis que o precederam.
Para ele é macio o terreno do vale; assim como uma multidão inumerável o precedeu.
A terra do vale que o cobre é leve; todos os homens o seguem, assim como são inumeráveis os que foram adiante dele.
Milhares de pessoas acompanham o corpo, e até a terra que o cobre é leve.
Para ele é macio o terreno do vale; todos o seguem, e uma multidão incontável o precede.
A terra lhes dá doce repouso, e uma grande multidão acompanha o funeral e presta homenagens enquanto o corpo é sepultado.
Contexto
32 Finalmente é levado à sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
33 Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens; e adiante dele foram inumeráveis.
34 Como, pois, me consolais com vaidade? Pois nas vossas respostas ainda resta a transgressão.
Referências Cruzadas
Ali está o pequeno e o grande, e o servo livre de seu senhor.
Que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura?
As barras da sepultura descerão quando juntamente no pó teremos descanso.
Finalmente é levado à sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
Por um pouco se exaltam, e logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos os demais; e cortados como as cabeças das espigas.