Jó 21:34
Como, pois, me consolais com vaidade? Pois nas vossas respostas ainda resta a transgressão.
Outras versões da Bíblia
"Por isso, como podem vocês consolar-me com esses absurdos? O que sobra das suas respostas é pura falsidade! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Como, pois, me ofereceis consolações vãs, quando nas vossas respostas só resta falsidade?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Como, pois, me consolais em vão? Pois nas vossas respostas só há falsidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Meus amigos, as suas consolações são vazias; tudo o que vocês dizem é mentira. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, como quereis oferecer-me consolo, se vossa doutrina é falsa e nas vossas afirmações há mentira!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 32Finalmente é levado à sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
- 33Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens; e adiante dele foram inumeráveis.
- 34Como, pois, me consolais com vaidade? Pois nas vossas respostas ainda resta a transgressão.
