Outras Versões
Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.
Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.
Tenho ouvido muitas coisas como essas; todos vós sois consoladores molestos.
Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.
Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.
Tenho ouvido muitas coisas como essas; todos vós sois consoladores molestos.
“Já ouvi muitas palavras semelhantes a estas. Sois todos uma lástima como encorajadores!
“Tenho ouvido muitas coisas como estas. Todos vocês são consoladores que só aumentam o meu sofrimento.
“Já ouvi tudo isso antes; em vez de me consolarem, vocês me atormentam.
"Já ouvi muitas palavras como essas. Pobres consoladores são vocês todos!
“Já ouvi tudo isso antes; que péssimos consoladores são vocês!
Contexto
1 Então respondeu Jó, dizendo:
2 Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.
3 Porventura não terão fim essas palavras de vento? Ou o que te irrita, para assim responderes?
Referências Cruzadas
Vós, porém, sois inventores de mentiras, e vós todos médicos que não valem nada.
Então respondeu Jó, dizendo:
Como, pois, me consolais com vaidade? Pois nas vossas respostas ainda resta a transgressão.
Afrontas me quebrantaram o coração, e estou fraquíssimo; esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.