Porventura não terão fim essas palavras de vento? Ou o que te irrita, para assim responderes?
Outras Versões
Porventura, não terão fim essas palavras de vento? Ou que é que te instiga para responderes assim?
Porventura, não terão fim estas palavras de vento? Ou que te irrita, para assim responderes?
Não terão fim essas palavras de vento? Ou que é o que te provoca, para assim responderes?
Porventura, não terão fim essas palavras de vento? Ou que é que te instiga para responderes assim?
Porventura, não terão fim estas palavras de vento? Ou que te irrita, para assim responderes?
Não terão fim essas palavras de vento? Ou que é o que te provoca, para assim responderes?
Não haverá limite para discursos tão inúteis? O que é que vos provoca, para assim seguir discutindo?
Será que não terão fim essas palavras vazias? Ou o que é que instiga você a responder assim?
Será que essas palavras ocas não têm fim? Por que vocês não param de me provocar?
Esses discursos inúteis nunca acabarão? O que o leva a continuar discutindo?
Será que nunca vão parar de tagarelar? Que perturbação os faz continuar falando?
Contexto
2 Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.
3 Porventura não terão fim essas palavras de vento? Ou o que te irrita, para assim responderes?
4 Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma, ou amontoaria palavras contra vós, e menearia contra vós a minha cabeça?
Referências Cruzadas
E assim fazia ele de ano em ano. Sempre que Ana subia à casa do SENHOR, a outra a irritava; por isso chorava, e não comia.
Porventura buscareis palavras para me repreenderdes, visto que as razões do desesperado são como vento?