Vós, porém, sois inventores de mentiras, e vós todos médicos que não valem nada.
Outras Versões
Vós, porém, besuntais a verdade com mentiras e vós todos sois médicos que não valem nada.
Vós, porém, sois inventores de mentiras e vós todos, médicos que não valem nada.
Vós, porém, sois forjadores de mentiras, e vós todos, médicos que não valem nada.
Vós, porém, besuntais a verdade com mentiras e vós todos sois médicos que não valem nada.
Vós, porém, sois inventores de mentiras e vós todos, médicos que não valem nada.
Vós, porém, sois forjadores de mentiras, e vós todos, médicos que não valem nada.
Vós, contudo, tramam ardis e mentiras, e sois todos médicos que não podem curar nem confortar ninguém.
Vocês, porém, cobrem a verdade com mentiras; todos vocês são médicos que não valem nada.
Vocês disfarçam a sua ignorância com mentiras; são como médicos que não curam ninguém.
Vocês, porém, me difamam com mentiras; todos vocês são médicos que de nada valem!
Vocês me difamam com mentiras; são médicos incapazes de curar.
Contexto
3 Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.
4 Vós, porém, sois inventores de mentiras, e vós todos médicos que não valem nada.
5 Quem dera que vos calásseis de todo, pois isso seria a vossa sabedoria.
Referências Cruzadas
Porém eu mandei dizer-lhe: De tudo o que dizes coisa nenhuma sucedeu; mas tu, do teu coração, o inventas.
Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.
Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardarei os teus preceitos.
Eis que eu sou contra os que profetizam sonhos mentirosos, diz o SENHOR, e os contam, e fazem errar o meu povo com as suas mentiras e com as suas leviandades; pois eu não os enviei, nem lhes dei ordem; e não trouxeram proveito algum a este povo, diz o SENHOR.