Outras Versões
Na verdade, as minhas forças estão exaustas; tu, ó Deus, destruíste a minha família toda.
Na verdade, agora me molestou; tu assolaste toda a minha companhia.
Mas agora, ó Deus, me deixaste exausto; assolaste toda a minha companhia.
Na verdade, as minhas forças estão exaustas; tu, ó Deus, destruíste a minha família toda.
Na verdade, agora me molestou; tu assolaste toda a minha companhia.
Mas agora, ó Deus, me deixaste exausto; assolaste toda a minha companhia.
Mas agora, ó Deus, tu me extenuaste; destruíste a minha família inteira.
“Na verdade, esgotaste as minhas forças; tu, ó Deus, destruíste toda a minha família.
“Tu, ó Deus, me deixaste sem forças e destruíste toda a minha família.
Sem dúvida, ó Deus, tu me esgotaste as forças; deste fim a toda a minha família.
“Ó Deus, tu me esgotaste e destruíste toda a minha família!
Contexto
6 Se eu falar, a minha dor não cessa, e, calando-me eu, qual é o meu alívio?
7 Na verdade, agora tu me tens fatigado; tu assolaste toda a minha companhia,
8 Testemunha disto é que já me fizeste enrugado, e a minha magreza já se levanta contra mim, e no meu rosto testifica contra mim.
Referências Cruzadas
Assim me deram por herança meses de vaidade; e noites de trabalho me prepararam.
Os meus amigos são os que zombam de mim; os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus.
Pós longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem, como estranhos se apartaram de mim.