Outras versões da Bíblia
assim me deram meses de ilusão, e noites de desgraça me foram destinadas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
assim se me deram meses de escassez, e noites de aflição se me ordenaram.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
assim me deram por herança meses de vaidade, e noites de trabalho me prepararam.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mês após mês só tenho tido desilusões, e as minhas noites têm sido cheias de aflição.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
assim me ofereceram meses de ilusão, e noites de desgraça me foram destinadas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Como o servo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,
- 3Assim me deram por herança meses de vaidade; e noites de trabalho me prepararam.
- 4Deitando-me a dormir, então digo: Quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me revolver na cama até à alva.
