Jó 16:6

Se eu falar, a minha dor não cessa, e, calando-me eu, qual é o meu alívio?

Outras versões da Bíblia

"Contudo, se falo, a minha dor não se alivia; se me calo, ela não desaparece.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ainda que eu fale, a minha dor naõ se mitiga; e embora me cale, qual é o meu alívio?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Se eu falar, a minha dor não cessa; e, calando-me, qual é o meu alívio?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas, se falo, a minha dor não se acalma, e, se me calo, o meu sofrimento não diminui.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ainda que eu fale, o meu sofrimento não cessa; e se calar, qual será o meu alívio?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Antes vos fortaleceria com a minha boca, e a consolação dos meus lábios abrandaria a vossa dor.
  • 6
    Se eu falar, a minha dor não cessa, e, calando-me eu, qual é o meu alívio?
  • 7
    Na verdade, agora tu me tens fatigado; tu assolaste toda a minha companhia,

Imagem do versículo

Se eu falar, a minha dor não cessa, e, calando-me eu, qual é o meu alívio? - Jó 16:6