Outras Versões
Lança desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes.
Derrama desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes.
Derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
Lança desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes.
Derrama desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes.
Derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
Derrama desprezo sobre os príncipes e solta o cinto, isto é, retira o poder, dos fortes e soberanos.
Lança desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes.
Ele mostra desprezo pelas autoridades e acaba com a força dos poderosos.
Derrama desprezo sobre os nobres, e desarma os poderosos.
Derrama desonra sobre os príncipes e deixa os fortes desarmados.
Contexto
20 Aos acreditados tira a fala, e tira o entendimento aos anciãos.
21 Derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
22 Das trevas descobre coisas profundas, e traz à luz a sombra da morte.
Referências Cruzadas
Ou com os príncipes que possuem ouro, que enchem as suas casas de prata,
Solta a autoridade dos reis, e ata o cinto aos seus lombos.
Quanto menos àquele, que não faz acepção das pessoas de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obras de suas mãos.
Derrama o desprezo sobre os príncipes, e os faz andar desgarrados pelo deserto, onde não há caminho.
O que reduz a nada os príncipes, e torna em coisa vã os juízes da terra.
Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações diante de sua face, e descingir os lombos dos reis, para abrir diante dele as portas, e as portas não se fecharão.
E exterminarei o juiz do meio dele, e a todos os seus príncipes com ele matarei, diz o SENHOR.