Jó 11:3

Às tuas mentiras se hão de calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Será o caso de as tuas parolas fazerem calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Às tuas mentiras se hão de calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Acaso as tuas jactâncias farão calar os homens? e zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Será o caso de as tuas parolas fazerem calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Às tuas mentiras se hão de calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Acaso as tuas jactâncias farão calar os homens? e zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porventura tuas conversas tolas calarão os homens? Ficarás zombando sem que ninguém te passe uma descompostura?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Você pensa, Jó, que o seu palavreado fará calar os homens? E, quando você zomba, pensa que não haverá ninguém que o envergonhe?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jó, você pensa que não temos resposta? Pensa que as suas zombarias vão nos fazer calar a boca?

NVI - Nova Versão Internacional

Sua conversa tola calará os homens? Ninguém o repreenderá por sua zombaria?

NVT - Nova Versão Transformadora

Devem todos calar-se enquanto você continua a tagarelar? Quando zomba de Deus, ninguém o repreenderá?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Porventura não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?

3 Às tuas mentiras se hão de calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

4 Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.

Referências Cruzadas

Jó 17:2 Livros Poéticos

Deveras estou cercado de zombadores, e os meus olhos contemplam as suas provocações.

Jó 21:3 Livros Poéticos

Sofrei-me, e eu falarei; e havendo eu falado, zombai.