Jeremias 2:13

Acaso é Israel um servo? É ele um escravo nascido em casa? Porque, pois, veio a ser presa?

Outras versões da Bíblia

"O meu povo cometeu dois crimes: eles me abandonaram, a mim, a fonte de água viva; e cavaram as suas próprias cisternas, cisternas rachadas que não retêm água.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram para si cisternas, cisternas rotas, que não retêm as águas.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que não retêm as águas.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O meu povo cometeu dois pecados: Eles abandonaram a mim, a fonte de água fresca, e cavaram cisternas, cisternas rachadas que deixam vazar a água da chuva. ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“O meu povo cometeu dois crimes: Eles me abandonaram, a mim, a própria Fonte de Água Viva; e tentaram cavar as suas próprias cisternas, poços rachados que não conseguem reter a água.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente desolados, diz o SENHOR. 13 Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que não retêm águas.
  • 13
    Acaso é Israel um servo? É ele um escravo nascido em casa? Porque, pois, veio a ser presa?
  • 14
    Os filhos de leão rugiram sobre ele, levantaram a sua voz; e fizeram da sua terra uma desolação; as suas cidades se queimaram, e ninguém habita nelas.

Imagem do versículo

Acaso é Israel um servo? É ele um escravo nascido em casa? Porque, pois, veio a ser presa? - Jeremias 2:13