Jeremias 2:14

Os filhos de leão rugiram sobre ele, levantaram a sua voz; e fizeram da sua terra uma desolação; as suas cidades se queimaram, e ninguém habita nelas.

Outras versões da Bíblia

Acaso é Israel escravo, escravo de nascimento? Por que foi então que se tornou presa

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Acaso é Israel um servo? E ele um escravo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Acaso é Israel um servo? Ou um escravo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O SENHOR Deus diz: “O povo de Israel não é escravo, nem nasceu escravo. Então por que os seus inimigos o escravizam?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porventura Israel, meu povo, nasceu para ser escravo, ou um simples servo nascido na casa de seu senhorio? Ora, então por que foi que se tornou uma frágil presa

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 13
    Acaso é Israel um servo? É ele um escravo nascido em casa? Porque, pois, veio a ser presa?
  • 14
    Os filhos de leão rugiram sobre ele, levantaram a sua voz; e fizeram da sua terra uma desolação; as suas cidades se queimaram, e ninguém habita nelas.
  • 15
    Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o alto da cabeça.

Imagem do versículo

Os filhos de leão rugiram sobre ele, levantaram a sua voz; e fizeram da sua terra uma desolação; as suas cidades se queimaram, e ninguém habita nelas. - Jeremias 2:14