Jeremias 2:15

Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o alto da cabeça.

Outras versões da Bíblia

de leões que rugem e urram contra ela? Arrasaram a sua terra, queimaram as suas cidades e as deixaram desabitadas.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Os leões novos rugiram sobre ele, e levantaram a sua voz; e fizeram da terra dele uma desolação; as suas cidades se queimaram, e ninguém habita nelas.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Os filhos de leão bramaram sobre ele e levantaram a sua voz; e puseram a sua terra em assolação; as suas cidades se queimaram, e ninguém habita nelas.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Como se fossem leões, eles têm dado urros contra Israel; eles têm rugido com força. Fizeram com que a terra de Israel virasse um deserto; as suas cidades estão destruídas, e ninguém mora nelas.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

de leões que rugem e urram contra ele? Reduziram à desolação a sua terra, suas cidades foram queimadas e as deixaram completamente desoladas e desertas.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    Os filhos de leão rugiram sobre ele, levantaram a sua voz; e fizeram da sua terra uma desolação; as suas cidades se queimaram, e ninguém habita nelas.
  • 15
    Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o alto da cabeça.
  • 16
    Porventura não fizeste isto a ti mesmo, deixando o SENHOR teu Deus, no tempo em que ele te guiava pelo caminho?

Imagem do versículo

Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o alto da cabeça. - Jeremias 2:15