Jeremias 10:23
Eu sei, ó SENHOR, que não é do homem o seu caminho; nem do homem que caminha o dirigir os seus passos.
Outras versões da Bíblia
Eu sei, Senhor, que a vida do homem não lhe pertence; não compete ao homem dirigir os seus passos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eu sei, ó Senhor, que não é do homem o seu caminho; nem é do homem que caminha o dirigir os seus passos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eu sei, ó SENHOR, que não é do homem o seu caminho, nem do homem que caminha, o dirigir os seus passos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ó SENHOR Deus, eu sei que o ser humano não é dono do seu futuro; ninguém pode controlar o que acontece na sua vida.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ó SENHOR, eu sei que ao homem não pertence seu próprio caminho, nem lhe compete traçar seus passos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 22Eis que vem uma voz de rumor, grande tremor da terra do norte, para fazer das cidades de Judá uma assolação, uma morada de chacais.
- 23Eu sei, ó SENHOR, que não é do homem o seu caminho; nem do homem que caminha o dirigir os seus passos.
- 24Castiga-me, ó SENHOR, porém com juízo, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.
